Французско-русский фразеологический словарь - glace
Связанные словари
Перевод с французского языка glace на русский
glace
f
il gèle à glace — см. il gèle dur
glaces de l'âge
se bomber devant la glace
briser la glace
être à la glace avec qn
être de glace
être ferré à la glace sur qch
se faire de glace
fausser les glaces
jeter de la glace sur ...
mettre qch sur la glace
passer devant la glace
ne pas sucer que de la glace
armoire à glace
à cet été sur la glace
poli comme une glace
saints de glace
silence de glace
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) лёдglaces flottantes — плавучие льдыglace fondue — талый лёдglace de fond — донный лёд, стоякpain {barre} de glace — кусок, брусок льда (в холодильнике)pont de glace канад. — ледяная переправа (по замёрзшей реке)boire à la glace — пить напиток с кусочком льдаnavire pris dans les glaces — корабль, затёртый льдами••avec un air de glace — с ледяным лицом, очень холодноêtre, rester de glace — быть, оставаться равнодушным, бесчувственнымrompre la glace, briser la glace — сломать лёд, сделать первый шаг к примирению, устранить натянутость (в отношениях)la glace est rompue — лёд тронулся (о начале какого-либо дела, о первых контактах)les glaces de l'âge поэт. — холод старости2) мороз, холод3) мороженоеprendre une glace — съесть порцию мороженого4) зеркальное стекло; большое (оконное) стекло; стекло (в машине, поезде)baisser les glaces — опустить (открыть) окна (в машине, поезде)glace de sécurité — небьющееся стекло5) зеркалоarmoire à glace — зеркальный шкаф6) сахарная глазурь7) дефект, изъян (драгоценного камня) ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) лёд2) точка замерзания3) стекло; зеркальное стекло; зеркало•glace additionnée de selglace alimentaireglace arméeglace arrièreglace en blocsglace en briquettesglace brise-ventglace carboniqueglace en copeauxglace cristalglace cristallineglace en cubesglace de custodeglace de cylindreglace dépolieglace dureglace en écaillesglace en éclatsglace en floconsglace en fuséesglace hydriqueglace latéraleglace en mouleauxglace d'observationglace en paillettesglace en painsglace pare-briseglace en plaquesglace en plaquettesglace de protectionglace sècheglace de sécuritéglace solide CO2glace sous-refroidieglace tendreglace du tiroirglace trempéeglace en tube ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) лёд2) точка замерзания3) стекло•glace additionnée de selglace alimentaireglace arméeglace carboniqueglace cristalglace dépolieglace dureglace de protectionglace sècheglace de sécuritéglace solide COglace sous-refroidieglace trempée ...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) лёд2) точка замерзания3) стекло; зеркальное стекло; зеркало•glace en écailles, glace en éclats, glace en flocons — чешуйчатый лёдglace additionnée de selglace alimentaireglace arméeglace en blocsglace en briquettesglace brise-ventglace carboniqueglace en copeauxglace cristalglace en cubesglace dépolieglace dureglace en fuséesglace hydriqueglace en mouleauxglace d'observationglace en paillettesglace en painsglace en plaquesglace en plaquettesglace de protectionglace sècheglace de sécuritéglace solide CO2glace sous-refroidieglace tendreglace du tiroirglace trempéeglace en tube ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2104 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |